ingredients from the Curry Gewurz Ketchup delikat:
zutaten: tomatensaft, zucker, dextrose, kochsalz, curry (u. a. senfmehl), pfeffer, paprika, chilis, nelken, branntweinessig, modifizierte maisstarke, sauerungsmittel: citronensaure, verdickungsmittel: (guarkernmehl, traganth), krauter (u. a. sellerie), saureregulator: natriumlactat, geschmacksverstarker, mono-natriumglutamat.
will try to get it converted.
best so far:
added: tomato juice, sugar, dextrose, common salt, curry (among other things mustard flour), pepper, paprika, chilis, carnations, branntweinessig, modified corn-strong, sour means: citronensaure, thickener: (guarkernmehl, traganth), more krauter (among other things celery), sour modulator: natriumlactat, more taste-strongly, mono natriumglutamat.