Pakistani / Punjabi restaurants know exactly what tej patta are,as do a lot of forum members bob.
They're normally easy to come by in the Pakistani cash n carrys & appear whole in rice & main dishes frequently in Glasgow where I live
where there are no Bangladeshi restaurants I know of
Regards
ELW