I sometimes make red pakora sauce, no yogurt, white vinegar,chilli powder,tomato ketchup,mint,sugar,salt . Some water to thin the mixture
It tastes very similar to some of my local bir dipping sauces. I havent came across any yet with other visible ingredients.
Leaving out the mint & adding garlic powder then heating makes a decent donner kebab sauce.
Regards
ELW