Back cMarch 2011 ChrisG said: "Once the flames die down the garlic tarka is added to the dish, stirred in along with fresh coriander and it's finished." Well, the video now suggests the Chicken Roshney wasn't quite finished - something else was sneaked in afterwards!
I thought it was quite clear that it
is just chopped coriander in the video. Az says: "tomato", reaches behind, and puts some tomato in Chris's pan. Then he reaches behind again, says: "coriander", and sprinkles some first into Chris's pan, then into one of the pans resting off the stove off-camera, and finally into the pan resting on the low light nearest the camera in vision.
It looks to me like he'd put enough into Chris's pan and was just distributing what was left in his fingers into the other two pans, rather than chuck it.
Have a listen and see what you think.
