i know they cook their own tea in the shop before service. i'm sure its different to what's on the menu. the point being they use the same ingredients.
That is the whole point, yes of course they use the same ingredients but the resulting dishes are nothing like the stuff we know as BIR cuisine.
My taxi driver chap, it's his firm btw, provide delivery cover for a lot of the T/As and BIRs round here and many of his drivers also work in the restaurant trade so he does know what he is talking about. I'm sure that most BIR cooks take pride in their work, their livelihood depends on it after all, however if you ask anyone in the trade if they actually eat the stuff they serve I'll be willing to bet that very few do.The taxi guy calls it "shite" because of all the oil and salt in it, he reckons it's just not good for you, whenever I've asked how much they use he just says "too bloody much."
It's interesting to note that the BIRs seem to be changing/evolving into out of town destination style establishments (town centers T/As all seem to be kebab shops now) as more and more Asian people are eating out and demanding a more traditional and possibly more sophisticated style of cooking.
Another reason the 'old skool' BIR taste is disappearing, maybe?
Regards
CoR.