It's really pleasing to see the forum with so much traffic. I had to search back a fair bit to find this thread again. This is a post about the "B" word, obviously. I'm about to cook a dish I've cooked before. I once did a side by side of a BIR style and a Trad style Chicken Madras and looking back at the recipe I see that it was a "Balti Chicken Madras". So, there may be some evidence to support the Al Frash menu possibilities.
The recipe comes from my Curry Encyclopaedia, but I decided to look through the book for the "B" word. Unfortunately, Balti is not cross-referenced in the index under B, but I did find 15 Balti recipes under Chicken, and another 10 under Lamb. I will scan through the index to see if I can find other instances, but I'll post a list of the dishes I have found so far here. If you're interested in any let me know. There are actually a couple that could come from the Al Frash menu which I found interesting.
Chicken.
Balti Butter Chicken
Balti Chicken in Lentil Sauce
Balti Chicken in Hara Masala Sauce
Balti Chicken in Saffron Rice
Balti Chicken in Tamarind Sauce
Balti Chicken in thick creamy coconut sauce
Balti Chicken Madras (this is the recipe I've cooked and adjusted for side by side).
Balti Chicken Passanda (who knew?)
Balti Chicken pieces with Cumin and Coriander
Balti Chicken Vindaloo (who knew?)
Balti Chicken w/ dahl and leeks
Balti Chicken w/ green and red chillies
Balti Chicken w/ paneer and peas
Balti Chicken w/ vegetables
Balti Chilli Chicken
Lamb.
Balti Bhoona Lamb
Balti Lamb Chops w/ potatoes
Balti Lamb in yogurt
Balti Lamb Koftas w/ vegetables
Balti Lamb Tikka (I have lamb loin chops defrosting as I type)
Balti Lamb w/ Cauliflower
Balti Lamb w/ peas and potatoes
Balti Lamb w/ potatoes and Fenugreek (might try this one as well)
Balti Lamb w/ stuffed vegetables
Balti mini Lamb Kebabs
So, it will be interesting to look through these 25 recipes to find the similarities and differences. If you'd like to try one, let me know and I'll PM you the recipe.