Your best bet is to purchase a hand blender. I think you can get a reasonable one for under ?20. They usually come with their own blending pot (plastic, about the size of a pint glass). A fine puree can be made in seconds, from very little garlic. Just add a little oil to cover.
They also save loads on the washing up over a conventional blender.