That beef gojju reminds me of chinese food name ;D but looks really good, both of them, which isn't surprising anymore! How do you contrast the zinginess/sourness of the tamarind to make it edible? I have a bottle of maggi tamarind sauce (tamarina?) which I was thinking to use sometime.
Also are you using shatkora fresh, frozen or from one of the pickles you bought ?