Phil, your point is very well made. Just look at the ex-pat brits in benedorm who don't learn the language and expect 'little britain' instead of embracing the local culture. It's just not healthy and leads to hassle for both the interlopers and the natives. I find if you make an effort to fit in with the language and customs then the locals respect that.
Like I said in my previous post, the pakistani women I know are really friendly and couldn't make you more welcome in their homes when I visit for family occasions(always visit during ramadan for epic feasts!). None of the burka nonsense either in the house. The pakistani's (and bangladeshis which is same thing really) need to sort out the 18c thinking that is pumped down their throats by the dark ages imported imam's every week at the mosque. Like marrying first cousins from remote villages then importing them to the UK to 'keep the wealth' in the family because thats what used to happed 200 years ago so the family could keep 2 cows etc. madness.
Hell just watch the news when you see pakistan and it looks a like $hit hole with no sewers, health and safety/building regs or any respect for the individual. Personally I'm an atheist and I'm sure that is a capital crime over there. They are 100 years behind the rest of the civilized world mainly due to the idiotic religious practices being forced on the populace by a few nutters.
Ive got 3 kids and if some imam told me my daughter was 'property' to be traded/married off and couldn't get a job where a 'man' could see her face he'd get told where to go pretty rapid.
/rant off!