Quote from: Mark J on December 23, 2005, 08:46 AM
My acronym meant Balti Indian Retaurant 
I'm sorry I may be making myself unpopular around here, harping on about minor points like definitions and level spoon measures, and generally taking things too seriously. It's just that I feel it's useful if we're all talking a similar language. I assumed everyone took BIR to mean British Indian Restaurant. So if you're serious about meaning Balti Indian Restaurant in this case, it's another example of how one thing can be written, but taken as something different by some readers.
In the case of recipe measures or what's meant by "1 tsp fenugreek", I suggest it could make a difference we don't need between how an author's recipe came out - say 95% like a BIR from the author's point of view - and another member's attempt who may feel it's only 75% as good as a BIR.
Chefs have the skill, I suggest to scoop the correct quantity out on the edge of a big spoon. Recipe authors here have subsequently, I guess, experimented with various attempts to come up with a recipe which works. It would really help if they could measure the amount of ingredients actually used in ml, grams or LEVEL spoon measures, before writing up a recipe.
In the case of "1 tsp fenugreek" I can think of at least 27 interpretations, and there are many more combinations:
1 level tsp fenugreek seeds
1 rounded tsp fenugreek seeds
1 heaped tsp fenugreek seeds
1 level tsp fenugreek seeds - roasted
1 rounded tsp fenugreek seeds - roasted
1 heaped tsp fenugreek seeds - roasted
1 level tsp fenugreek seeds - ground
1 rounded tsp fenugreek seeds - ground
1 heaped tsp fenugreek seeds - ground
1 level tsp fenugreek seeds - ground - then roasted
1 rounded tsp fenugreek seeds - ground - then roasted
1 heaped tsp fenugreek seeds - ground - then roasted
1 level tsp dried fenugreek leaves - loose
1 rounded tsp dried fenugreek leaves - loose
1 heaped tsp dried fenugreek leaves - loose
1 level tsp dried fenugreek leaves - crushed
1 rounded tsp fenugreek seeds - crushed
1 heaped tsp fenugreek seeds - crushed
1 level tsp dried fenugreek leaves - crushed - then roasted
1 rounded tsp fenugreek seeds - crushed - then roasted
1 heaped tsp fenugreek seeds - crushed - then roasted
1 level tsp dried fenugreek leaves - ground
1 rounded tsp fenugreek seeds - ground
1 heaped tsp fenugreek seeds - ground
1 level tsp dried fenugreek leaves - ground - then roasted
1 rounded tsp fenugreek seeds - ground - then roasted
1 heaped tsp fenugreek seeds - ground - then roasted
Regards
George