Tandoori chicken tikka just refers to the fact that the chicken tikka was cooked in a tadoor, like tandoori food.
I don't believe it is the name of a typical BIR menu item. Tandoori chicken yes, chicken tikka yes.
Esselle, let me make it easier for you, why don't you just google for "UK's favourite curry"

Paul