Every so often, the question gets asked "How close are we to re-creating a fully authentic BIR dish ?", and in general people seem to feel that we are within 10 to 5%; few suggest that we are already there. Well, being banned from cooking curries at the moment (we are expecting a house valuation any day now), I ordered a takeaway this evening, not from my local restaurant (the Taj of Kent) but from a pure takeaway a little further away. I ordered Reshmi kebab & chapatti for starter, then Chicken Madras with pilau rice and Sag Aloo for the main course (desert will be Cornish ice-cream covered in Camp coffee).
The Reshmi kebab was seriously under-spiced (almost no spicing evident at all), the Chicken Madras & Sag Aloo mediocre. The pulau rice was fine. On that basis, I am willing to assert that my chicken Madras is more than equal to theirs, and Axe's Sag Aloo is far better than theirs. I've never tried making Reshmi kebab. So, I think that in some respects, we are already there : some of our dishes are equal to, or better than, those prepared in genuine BIR takeways. Almost certainly there are some restaurants/takeaways that we cannot yet equal (any more than we could hope to equal the Fat Duck, or the Waterside, or the Tour d'Argent, or Le Manoir Aux Quat'Saison); but I think that we can be satisfied that we are definitely better than the run of the mill.
** Phil.