Bod68,
Just blitz the required amount of fresh ginger and garlic, in a blender, with sufficient water (or oil if you prefer - I use water) to make a fairly runny paste.
A ratio of about 2:1 garlic to ginger is generally about right (or to your preference of course).