Here I go again. The quest continues.

Here is a selection of Restaurant Menu descriptions for Mango Chicken. Many of these are Australian (because that's what Google wants to show me) but similar were found in menus from New Zealand, Athens, New York and Europe including the UK. Is the UK still considered part of Europe? :

When I was last frequenting this site my ancestral home was voting to leave the Union and I think something called Brexit happened as well. Over the last couple of years I have had PM's and emails from people interested in finding the way to prepare this dish after trying it in various parts of the globe so it is not confined to Australia. All descriptions contain mention of boneless chicken pieces with some specifying breast or thigh and we could possibly assume it is pre-cooked. One description clearly stated Tandoor Cooked Chicken Tikka pieces in the Mango sauce.
"subtle marsala spices, cream and mango"
"creamy mango flavoured gravy"
"mouth-watering mango sauce with spices"
"creamy mango gravy with curry leaf and mustard"
"chef's specially prepared sauce with mango"
"creamy, rich, spicy and sweet mango gravy sauce"
"Classic mango chicken curry in rich mango sweet sauce"
"mango pulp, cream, garlic, ginger and spices"
"onion, ginger, garlic, tomato, creamy mango flavoured sauce"
"delicious mango flavoured cream and lightly spiced sauce"
"fresh ripe mangos and smooth cream"
"mango sauce with mustard, curry leaves and fresh cream"
It is interesting that none of these descriptions includes any mention of coconut or coconut milk while most recipes on the net inevitably contain it. Nor is there any mention of nuts other than I did find one description that included cashews and dried fruits. In this instance the photographed dish showed them as being whole and possibly almost a garnish. Some photographs do definitely show a slivered almond garnish. Also worth noting is that 2 of the descriptions above specifically mention curry leaf and mustard. I can't say I've seen actual mustard seeds or curry leaves in any of the restaurant versions I've had.
There are literally hundreds of recipes for Mango Chicken of one type or another on the net and from my many experiments over the years, and with the knowledge provided by Chewytikka here on this forum, I can immediately discount most of them. Some of them are quite amusing 4 ingredient throw togethers while others appear to be extremely complicated and laborious processes. I'm reasonably sure that the restaurant versions will be somewhere in between. I do have some promising new lines for further investigation but there are also many unanswered questions and for now it appears to be a bit like a quest for the Holy Grail. The difference is that I know Mango Chicken exists. Most promising recipe leads I've recently found are prepared in the traditional method, so not how a restaurant or TA would cook them, but I'm confident in being able to perform the necessary transposition in methodology. I've done so in the past with different dishes and good success.
A couple of notable ingredient consistencies that appear to pop up in many online recipes are green cardamom and cinnamon stick and red capsicum or red pepper depending on the origin. Specifically mentioned Tomato sauce with mango popped up once that I saw.
PS: It is interesting to see that this thread has been viewed over 7000 times.