I think I'll have a crack too. A faithful reproduction is going to be hard due to the use of the red masala sauce and precooked onions and peppers, which we don't have a firm recipe for. Nonetheless the core proportions of sugar, lemon and chilli are there to see, and those are the defining sweet, sour and hot ingredients for this Pathia. Worth a try I think.