Aaaahhhh, thanks for the visual, Domi. Now I get it.
To answer your question, no, I've never had curried eggs, but I've had curry over egg fried rice a few times by accident. I also like to make egg fried rice with other veg and pork and/or chicken if I'm really feeling adventurous.
The thing I noticed from your menu is that it's a "Balti Jalfrezi" rather than just a Jalfrezi. I would therefore think they're two different animals. I've never had a Balti at all, but I understand it's a rice dish, right? Therefore, it might make sense to have egg in it. Doesn't Nasi Goreng (sp?) come with egg too? That's a dish I enjoy, so I'm sure I'd like a "Balti Jalfrezi" too, but if I got one when I thought I was getting a vanilla, garden-variety Jalfrezi, I'd be *very* surprised!

Thanks for clearing up the mystery (at least for me, anyway! ;D)
Cheers,
ast