I'm of the belief that one large portion per pan is the only way. At least it is for me with my equipment and skill level. However, in really big BIRs etc, I just cant imagine every curry done separately. It takes what, 5 minutes to cook a curry...
Do you think that BIRs cook two or more of the same type of curry in the same pan?