Chris,
i remade this week and 100% spot on for my taste buds (tomato, garlic, chilli). it's simply fantastic.
i made the small changes as i said. the fresh toms were brill and really did it for us (i used 4 for 2 of us and chopped medium chunks - just to fit in mouth without need to cut).
i used the same saffron base as last time but changed the ratio/proportion of spice mix per person to 1 tsp LB's and 1/2 tsp of the Rogan Josh Masala (200ml sauce). i also made 1 portion with 1 tsp LB's and 1 tsp of the balti masala (the red one) and we liked that just the same (can't say which was better). Nb the Rogan Josh Masala was the original with the 4 off black cardamom so i have to retract that as with the adjusted proportion the taste was spot on.
sorry but i also added some (i mean a lot) of pre fried slithers of garlic which i do quite often whatever the dish is.
it's a clear 10/10 jobby for me. many thanks