The argument, as I understand it is that you could get away with doing three double portions of Madras. As for restaurants I can't say one way or the other as I've no evidence but there are others on the forum who have spent time kitchens and may be able to answer your question.