I can't think of any reason why you cannot add a little oil to your jar, stir well, leave for the flavour to osmose and then pour the oil off again for your pulao. It may be worth checking whether Patak's specify which oil they use, and trying to use the same if possible : this would be particularly important if they used (e.g.,) mustard oil.
** Phil.