Excellent video again, many thanks! People should also comment directly on Youtube, as they will increase views.
Anyway, I also typed up some instructions from watching the video:
"Put yeast and sugar in the water and give it 5-10 minutes to get the yeast working.
After about 10 minutes you should have froth on top (yeast is working).
Add the remainig wet ingredients, then the flour, then lastly the salt (If you put in the salt earlier it will kill the yeast).
Mix it all up just a little bit, then let it rest for 20 minutes first to fully let the flour take on the moisture (results in less kneading needed afterwards).
Afterwards, knead the dough until it's smooth - but don't overknead it. Should take about 3 minutes in a mixer (no longer than 5 minutes). Results in a very soft and quite wet dough but not very sticky at all in the end.
Take the dough out of the mixer, flour your hands, divide the dough into 4 pieces (at the given amounts). Roll each piece into a ball with your hands.
Let the dough balls rest for about an hour and a half. They should just about double in size.
Flour your work surface, coarsely stretch the dough ball into a circle and then roll it out evenly with a rolling pin without using any pressure. Resulting thickness should be about 5mm.
Heat a flat pan on full power (no oil). Also pre-heat your grill on full power.
Drop the rolled out dough into the pan and use your hands to shape it a little bit, if needed. Some bubbles will form on the surface after a while. Check the underside of the naan - when the colour is right move the pan under the grill (about 5 inches away from the heat source). Move it a bit closer to the grill to get some brown spots on the bubbles that have formed. if you just get one BIG bubble then pop it because it would otherwise just burn.
Wrap the naans up in a single tin foil package as they finish. Give each naan at least a minute in the foil, then open it up again and add some "garlic/ginger/coriander-butter". Add a generous amount for the first naan and, as you progress, you can use a little less for the remaining naans as the tin foil will already be full of the butter. Then warp them all up again to let the steam from the hot naan make them soft. The naans will stay hot for about half an hour."