So...I had another go at this naan bread recipe.
It was a last-minute decision as I had exhausted my supply of commercially-produced naans and chapatis, so, remembering what livo had said previously about preparing the dough as a single batch, that's just what I did. I also had to cut back on the resting times else dinner would have turned into a midnight snack, so both resting periods were restricted to 90 minutes only.
I used exactly the same ingredients as I did on the previous occasion, including fermented milk in place of buttermilk but excluding the double-dose of yeast!
Given my miserable experience with the oven method, I reverted to using the non-stick crepe pan. I heated it up over my large central hob burner until it was smoking and placed the naan dough onto the dry pan. I brushed the naan with melted butter and, this time, I kept a good eye on the cooking progress. I didn't allow it to burn and crisp this time, just cooking it sufficiently to let the dough bubble while delivering resonable charring on the base. I didn't time the process, but I reckon the dough was on the pan for around 90 seconds.
When I was happy with the look of the bread, I lifted it onto a plate and repeated the process with the second naan, finally placing it on top of the first naan and covering both with a damp tea-towel.
I got on with preparing the curry itself and, when it was ready, reheated the crepe pan and charred the uncooked side of the naans for around a minute, adding some more melted butter and a scattering of fresh coriander when they were served.


This time, the naans were perfect (for me, anyway!) - they were cooked through, they were light, fluffly and delicious and mopped up the Ceylon Chicken curry perfectly! If I say so myself, they compared more than favourably with takeaway or restaurant naans, a view seconded by my good lady wife, and I doubt very much if I'll buy another supermarket naan.
The naan conundrum has now been cracked as far as I'm concerned, so my thanks again to livo for flagging up the recipe and giving his observations on method.